Des hommes et des femmes crient puis s’attroupent, s’agitent puis s’enlacent.

Paul leur dit adieu. Il quitte l’institution avec l’espoir peut-être d’un nouveau départ, mais au dehors, d’une chambre à l’autre, partout le passé persiste.